Më shumë se unë

Me fol konkretisht, cfare po ndjen

Dhe mos i bej bisht, nese te vjen

Te grisesh ate qe mesove, pesedhjete, vjet, rresht

Me fol me gjithe mend, tani eshte radha ime

Te degjoj cfare te dhemb, nga gjithe ato kujtime

Qe ke, grumbulluar, ne sirtaret e, zemres tende

Jam ai qe jam, kjo dhe fale teje

Dhe nese s’ta kam thene, kjo sepse,

Nuk mjafton nje kenge

Nje jete per ty, per ne

Ke qene gjithmone aty, kur kisha nevoje

Dhe nese nuk kisha, me ndricoje njesoj

Ky, horizont i thinjur, te ben te dukesh, me e bukur

Kam qene gjithmone me ty, qe prej fillimi

Biseda pafund, ku largonim trishtimin

Se cfare te ngjan me ngjan dhe cfare me vret te vret

Dhe ti e ndjen me shume se une

(Ke qene gjithmone aty kur kisha nevoje, dukesh me e bukur)

Dhe ti e ndjen me shume se une

Universi leviz, dhe ne s’e kapim dot

Mesimi i dashurise, tek une eshte i plote

Kur shoh, tim ate, qe te do, po aq shume, dhe sot

Te kane munguar lodrat, por jo ngjyrat ne sy

Dhe nese mbyllen portat, une ne mendje te kam ty

Ky trup i vogel, qe gjithe, boten, shtyn

Kam qene gjithmone me ty qe prej fillimi

Biseda pafund ku largonim trishtimin

Se cfare te ngjan me ngjan dhe cfare me vret te vret

Dhe ti e ndjen me shume se une

Cfare na qenka jeta, nje mori me zera, qe te perqafojne dhe te lene, aty ku je

Sido qe te jete puna, ti nuk dorezohesh kurre, se dashuria jote, nene, ka vend, per me shume

Ke qene gjithmone aty kur kisha nevoje

Dhe nese nuk kisha me ndricoje njesoj

Ky horizont i thinjur te ben te dukesh me e bukur

Kam qene gjithmone me ty qe prej fillimi

Biseda pafund ku largonim trishtimin

Se cfare te ngjan me ngjan dhe cfare me vret te vret

Dhe ti e ndjen me shume se une

(Kam qene gjithmone me ty qe prej fillimi)

Ti e ndjen me shume se une

Explain it to me, what you sense

And don’t you avoid, it’s not an expense

Ripping all of what is your knowing, in your lifespan

Now it’s my turn, open up to me

Tune in into your pain, from all your memory

All that you have veiled, tree of life sits, in your heart

I am who I am, all thanks to you

Though I never said, what is due

Songs are not enough

A life for you, for us

I could rely on you, your light to deploy

A brightness only true, it’s a beacon of joy

Wintry field of vision, makes you look, beautiful

Together next to you, since the beginning

Talking out the blue, turn the lost into winning

For what is yours is mine, in pain we both entwine

Your pain is greater than my moon

I could rely on you, your light to deploy, you look, beautiful

Your pain is greater than my moon

Universe in a spin, that we could never stop

Loving is to win, the wisdom of thought

I see, my dad, loving you, just as much, today

Your eyes were full of joy, although you had no toy

And if a door is shut, I will ever think of you

A minute frame, the world, pushing through

Together next to you, since the beginning

Talking out the blue, turn the lost into winning

For what is yours is mine, in pain we both entwine

Your pain is greater than my moon

Whatever this life is, voices buzzing in, holding and embracing you without and within

Whatever it will take, you never give away, for your eternal love, oh mother, time will, never stray

I could rely on you, your light to deploy

A brightness only true, it’s a beacon of joy

Wintry field of vision, makes you look, beautiful

Together next to you, since the beginning

Talking out the blue, turn the lost into winning

For what is yours is mine, in pain we both entwine

Your pain is greater than my moon

(Together next to you, since the beginning)

Your pain is greater than my moon

Translated by : Vaso Kola